Se rappeller d'un anniversaire

Bibione fête en 2006 son cinquantième anniversaire. Un rendez-vous important, riche de signification pour une localité touristique vitale et capable de regarder au futur.

- LE VOLUME FOTOGRAPHIQUE

Un anniversaire qui ne peut pas passer inobservé mais qui verra célébré dans le cours de la saison balnéaire par plusieurs initiatives comme le suggestif et élégant volume photographique du titre « Bibione 1956-2006 Le Stagioni, The Seasons, die Jahreszeiten ». Outre les images historiques, traitées des archives de la Mairie de San Michele al Tagliamento, le livre recueille des photos qui ont la valeur de souligner les aspects moins connus de la localité. Le commentaire des images est confié aux vers poétiques des auteurs italiens, anglais et allemands qui racontent la nature dans les diverses saisons.

- LES RÉUNIONS

Deux importants rendez-vous ont été organisés pour confirmer l’importance de l’anniversaire de la localité : le 20 mai a eu lieu la réunion «Saveur de Soleil - Itinéraires typiques et bien-être au milieu des produits de la mer et des alentours de Bibione ».
La splendide plage, la qualité des services offerts et la sauvegarde de l’habitat environnant lui ont attribué le prestigieux enregistrement EMAS et quatorze Drapeaux Bleues, ce sont seulement quelques éléments qui ont porté notre localité dans une position de privilège au niveau international.

De la mer on en parlera samedi 16 septembre pendant la conférence « Bibione entre terre, eau. Mer, thermes, fleuve et lagune : un patrimoine unique à valoriser et à défendre ». L’Adriatique, les eaux thermales, le fleuve Tagliamento et l’eau de la lagune sont les traits distinctifs qui font du paysage et de l’offre de Bibione quelque chose d’unique. Et c’est sur cet élément, l’eau, que la conférence veut mettre à point l’attention en proposant un échange d’opinions, relations et pour l’illustration de projets considérés à la sauvegarde de l’habitat.


- FÊTES

Dimanche 23 juillet on pourra souhaiter bon anniversaire à Bibione en participant à des spectacles d’animation organisés en son honneur.
Le lieu de la manifestation est le Parc municipal de Bibione Pineda à partir de 21.00 h.

- L’EXPOSITION

Enfin, dimanche 17 septembre sera le temps des souvenirs avec la suggestive exposition « Amarcord Bibione » : une exposition de photos, objets anciens qui ont fait l’histoire de Bibione et qui ont la particularité d’appartenir aux habitants ou personnes qui la connaisse pour l’avoir fréquenter pour beaucoup de temps quel but de leurs vacances. Un spectacle historique émotionnant, un acte d’amour vers une localité qui est dans le cœur de beaucoup de personnes.
Les objets devront être consignés auprès de la Maison municipale de San Michele al Tagliamento ou bien auprès de la délégation municipale de via Maja entre 12.00 h. de vendredi 11 août 2006.