Bibi und der goldene Strand 

Es war einmal ein kleiner Krebs, der im Fischerland lebte, einem nur von Fischern bewohnten Dorf.
Jeden Tag schaute er von den Klippen zu, wie die Boote der Fischer ausfuhren und voll mit Fisch beladen wieder heimkehrten. Der kleine Krebs hatte so viel Angst, im Netz der Fischer zu enden, daß er ein einsames und zurückgezogenes Leben führte, bis zu dem Tag, als ein Mann - den er noch nie zuvor gesehen hatte und der keine gelben oder grünen Gummistiefel trug, sondern ganz im Weiss gekleidet war - in dem Dorf eintraf. Der Krebs faßte Mut und näherte sich dem Mann, der einen großen weißen Hut trug, stellte sich vor und begann freizügig zu erzählen, wie er ein einsames Leben gewählt hatte aus Angst im Kochtopf zu landen. Der Mann berichtete ihm, daß er in Kürze eine lange Schiffsreise antreten würde, um die schönsten Länder der Welt kennenzulernen. Der Krebs war begeistert und fragte, ob er mitkommen könnte, damit auch er neue Städte aber vor allem viele Kinder zum Spielen kennenlernen könnte.
Der Mann stmmte zu und sie verabredeten sich am Kai 2.
Aus Vorfreude auf die Reise entschied sich der Krebs, eine blaue Mütze und eine große Pfeife zu kaufen, um wie ein echter Matrose auszusehen. Zusammen mit vielen Leuten bestieg er das Schiff. Schon bald verschwand das kleine Fischerdorf in der Ferne und sie befanden sich auf offener See.
Begeistert machte sich der Krebs auf die Suche nach seinem Freund, um sich zu bedanken. Er traf ihn endlich in der Schiffskombüse bei der Vorbereitung des Abendessens für die Belegschaft. Ohne Argwohn machte es sich der kleine Krebs im Pyjama mit Kopfkissen und seiner alten Bettdecke in einem großen Kochtopf gemütlich. Tagsüber sonnte er sich, spielte mit den Kindern und badete im Pool. Aber eines Tages, als er in seinee “Wohnung” zurückkam, erlebte er eine böse Überraschung: der Kochtopf stand voll mit Wasser gefüllt auf dem Feuer und pfiff wie eine alte Dampflokomotive.
Er blickte seinem angeblichen Freund in die Augen und begriff sofort, daß er in Gefahr schwebte. Er begriff, daß der große Topf auf dem Feuer nur auf ihn wartete. Er ließ seinen Blick schweifen, um einen Fluchtweg zu finden. Dabei bemerkte er, daß auf einer Wand ein Bullauge für den Dunstabzug offen stand.
Wie ein echter Fußballspieler blüffte er den Koch mit einer Rechtsfinte, wo die anderen Kochtopfe standen, aber im letzten Moment änderte er die Richtung und lief so schnell er konnte durch die Tellerberge direkt auf das Bullauge zu, benutzte einen alten Kochlöffel als Sprungbrett und machte einen Salto ins Leere. Das einzige Geräusch, daß man in der Küche vernahm war ein enormes: PLATSCH.
Unser kleiner, roter Freund hatte sich gerettet und schwamm nun in voller Freiheit in der Unendlichkeit des blauen Meeres.
Er nutzte die Meeresströmung aus und gelangte zu einem weichen, goldenen Strand. Nachdem er die Nacht mit einigen Möwen verbracht hatte, faßte er am nächsten Morgen Mut zu einer Entdeckungsreise dieses neuen Ortes. Schon bald begriff er, daß er sich auf einem Riesenstrandgelände voller Muscheln, Krebsen und auch Kindern befand.
Alle spielten miteinander unbeschwert am Meeresufer. Also näherte er sich einem Mädchen, um nach dem Namen dieses wunderschönen Strandes zu fragen.
Mit einem Lächlen antwortete es: “Wir befinden uns in Bibione, einem Ort, in dem die Leute ihre Ferien verbringen”. Der kleine, rote Krebs schaute sich um und sah nur zufriedene Menschen beim Spiel und Spaziergang und dachte sich dabei: dies muß wirklich ein ganz besonderer und ruhiger Ort sein, wenn alle so glücklich sind.
Das Mädchen fragte ihn: “Wie heißt du?” und der Krebs antwortete “Ab heute heiße ich Bibi, weil ich für immer auf diesem weichen Strand bleiben möchte”.
Bibi bat das Mädchen, ihm bei dem Bau seines neuen Hauses, einer riesengroßen Strandburg direkt am Meeresufer zu helfen. Hier konnte er aus seinem Bett die Aussicht des Sonnenuntergangs und –aufgangs genießen.

Von diesem Tag an lebt Bibi in Bibione, umgeben von vielen Freunden, geliebt von allen Kindern, die im Sommer ihre Ferien in diesem venetischen Badeort verbringen.